Last Updated on February 24, 2021 by Skillslelo
आइए जानते हैं कि आप बोलचाल में बार-बार प्रयोग होने वाले English to Hindi Sentence कैसे बना सकते हैं।
मैं जिन English to Hindi Sentence के बारे में आपको बताने जा रहा हूं
वे सभी Daily Use वाले Sentences हैं
I’m going to + Verb | मैं…..‘ने जा रहा हूं’
नीचे दिए गए वाक्यों के अंत में ‘मैं…ने जा रहा हूं’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I’m Going to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I’m Going to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल करें।
Here are Some Examples;
मैं पढ़ने जा रहा हूं।
(I’m going to read.)
मैं खाना खाने जा रहा हूं।
(I’m going to eat.)
मैं सोने जा रहा हूं।
(I’m going to sleep.)
मैं उसे बुलाने जा रहा हूं।
( I’m going to call him.)
मैं एक नई कार खरीदने जा रहा हूं।
(I’m going to buy a new car.)
मैं मोहित से मिलने जा रहा हूं।
(I’m going to meet Mohit.)
मैं उसे बताने जा रहा हूं।
(I’m going to tell him.)
मैं उससे बात करने जा रहा हूं।
(I’m going to talk to him.)
मैं कल एप्लीकेशन फॉर्म जमा करने जा रहा हूं।
(I’m going to submit the application form tomorrow.)
मैं एक नया व्यापार शुरू करने जा रहा हूं ।
(I’m going to start a new business.)
मैं केक बनाने जा रहा हूं।
(I’m going to bake a cake.)
मैं अपना कमरा साफ करने जा रहा हूं।
(I’m going to clean my room.)
I’m के स्थान पर You are, He is, She is, We are, They are आदि का इस्तेमाल किया जा सकता है।
वह पढ़ने जा रहा है।
(He is going to read.)
तुम खाना खाने जा रहा हो।
(You are going to eat.)
वह सोने जा रही है।
(She is going to sleep.)
तुम उसे बुलाने जा रहा हो।
(You are going to call him.)
हम एक नई कार खरीदने जा रहे हैं।
(We are going to buy a new car.)
वे मोहित से मिलने जा रहे हैं।
(They are going to meet Mohit.)
I want to + Verb | मैं…..‘ ना चाहता हूं ’
नीचे दिए गए वाक्यों के अंत में ‘मैं…ना चाहता हूं ’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I want to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I want to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल करें।
Here are Some Examples;
मैं सोना चाहता हूं।
(I want to sleep.)
मैं सीखना चाहता हूं।
(I want to learn.)
मैं क्षमा मांगना चाहता हूं।
(I want to apologize.)
मैं आराम करना चाहता हूं।
(I want to rest.)
मैं हिस्सा लेना चाहता हूं।
(I want to participate.)
मैं तुमसे शादी करना चाहता हूं।
(I want to marry you.)
मैं कोई मूवी देखना चाहता हूं।
(I want to watch a movie.)
मैं उसे भूलना चाहता हूं।
(I want to forget her.)
मैं अमीर बनना चाहता हूं।
(I want to be rich.)
मैं वापस जाना चाहता हूं।
(I want to go back.)
मैं वहां जाना चाहता हूं।
(I want to go there.)
मैं उसे पीटना चाहता हूं।
(I want to beat him.)
मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूं।
(I want to go with you.)
मैं उसका नाम जानना चाहता हू।
(I want to know his name.)
मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूं।
(I want to show you something.)
मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूं।
(I want to ask you something.)
मैं तुम्हें कुछ देना चाहता हूं।
(I want to give you something.)
मैं उससे अपने साथ ले जाना चाहता हूं।
(I want to take him with me.)
I have to + Verb |‘ना है’ या ‘ना पड़ेगा’
नीचे दिए गए वाक्यों के अंत में ‘मुझे…ना है’ या ‘मुझे…ना पड़ेगा’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I have to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I have to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल करें।
Here are some examples;
मुझे जाना है।
(I have to go.)
मुझे जाना पड़ेगा।
(I have to go.)
मुझे एक पर्स खरीदना है।
( I have to buy a purse.)
मुझे स्कूल जाना है।
(I have to go to school.)
मुझे स्कूल जाना पड़ेगा।
(I have to go to school.)
मुझे स्कूल बदलना है।
(l have to switch School.)
मुझे जीतना है।
(I have to win.)
मुझे सोना है।
(I have to sleep.)
मुझे अपना कपड़ा बदलना है।
(I have to change my clothes.)
मुझे घर जाना है।
(I have to go home.)
मुझे घर जाना पड़ेगा।
(I have to go home.)
मुझे उससे बात करना है।
(I have to talk to him.)
मुझे उससे बात करना पड़ेगा।
(I have to talk to him.)
मुझे आराम करना है।
(I have to rest.)
मुझे इंतजार करना पड़ेगा।
(I have to wait.)
मुझे अपना वजन कम करना है।
(I have to lose my weight.)
मुझे वहां पहुंचना है।
(I have to get there.)
I would like to + Verb | मैं…..‘ ना चाहूंगा ’
नीचे दिए गए वाक्यों के अंत में ‘मैं… ना चाहूंगा’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I would like to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I would like to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल करें।
Here are some examples;
मैं उस सवाल का जवाब देना चाहूंगा।
(I would like to answer that question.)
मैं कुछ पीना चाहूंगा।
(I would like to drink something.)
मैं आइसक्रीम खाना चाहूंगा।
(I would like to eat ice cream.)
मैं एक और चीज जिक्र करना चाहूंगा।
(I would like to mention one more thing.)
मैं तुम्हारे परिवार से मिलना चाहूंगा।
(I would like to meet your family.)
मैं इसे देखना चाहूंगा।
(I would like to see it.)
मैं तुम्हारी नई कार देखना चाहूंगा।
(I would like to see your new car.)
मैं एक डॉक्टर बनना चाहूंगा।
(I would like to become a doctor.)
मैं आपको धन्यवाद करना चाहूंगा।
(I would like to thank you.)
I don’t have time to + Verb | मेरे…..‘ने का समय नहीं है’
नीचे दिए गए वाक्यों के अंत में ‘मेरे पास…ने का समय नहीं है’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I don’t have time to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I don’t have time to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल करें।
Here are some examples;
मेरे पास बहस करने का समय नहीं है।
(I don’t have time to argue.)
मेरे पास बात करने का समय नहीं है।
(I don’t have time to talk.)
मेरे पास अभी खाने का समय नहीं है।
(I don’t have time to eat now.)
मेरे पास इस किताब को पढ़ने का समय नहीं है।
(I don’t have time to read this book.)
मेरे पास खेलने का समय नहीं है।
(I don’t have time to play.)
मेरे पास व्यायाम करने का समय नहीं है।
(I don’t have time to exercise.)
मेरे पास आराम करने का समय नहीं है।
(I don’t have time to relax.)
मेरे पास मौज मस्ती करने का समय नहीं है।
(I don’t have time to enjoy myself.)
मेरे पास किसी की शिकायत करने का समय नहीं है।
(I don’t have time to complain about anyone.)
I was about to + Verb | मैं…..‘ने ही वाला था’
नीचे दिए गए वाक्यों के अंत में ‘मैं…ने ही वाला था’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I was about to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I was about to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल करें।
Here are some examples;
मैं जाने ही वाला था।
(I was about to go.)
मैं तुमसे पूछने ही वाला था।
(I was about to ask you.)
मैं निकलने ही वाला था।
(I was about to leave.)
मैं भी यही बात कहने वाला था।
(I was about to say the same thing.)
मैं तुम्हें फोन करने ही वाला था।
(I was just about to call you.)
मैं घर से निकलने ही वाला था।
(I was about to leave the house.)
मैं इसे तोड़ने ही वाला था।
(I was about to break it.)
मैं तुमसे बात करने ही वाला था।
(I was about to talk to you.)
मैं तुम्हें वह दिखाने ही वाला था।
(I was about to show you that.)
मैं इसे पीने ही वाला था।
(I was about to drink it.)
मैं इससे हिलाने ही वाला था।
(I was about to shake it.)
मैं इसे फाड़ने ही वाला था।
(I was about to tear it.)
मैं वापस जाने ही वाला था।
(I was about to go back.)
I’ve decided to + Verb | ‘मैंने.….ने का निर्णय किया है’
नीचे दिए गए वाक्यों में ‘मैंने…….ने का निर्णय किया है।’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I’ve decided to’ का इस्तेमाल होता है। I’ve, I have का Short Form है और I’ve को आइब पढ़ते हैं। ‘I’ve decided to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल होता है।
Here are some examples;
मैंने अपनी नौकरी छोड़ने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to quit my job.)
मैंने उन नियमों को मानने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to follow the rules.)
मैंने वापस जाने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to go back.)
मैंने इंडिया को छोड़ने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to leave India.)
मैंने तुम पर विश्वास करने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to trust you.)
मैंने उससे शादी करने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to marry him.)
मैंने उसे माफ करने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to forgive him.)
मैंने सच बताने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to tell the truth.)
मैंने भी वही चीज करने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to do the same thing.)
मैंने उससे एक और मौका देने का निर्णय किया है।
(I’ve decided to give him another chance.)
I promise not to + Verb | ‘मैं … नहीं …ने का वादा करता हूं’
नीचे दिए गए वाक्यों में ‘मैं … नहीं …ने का वादा करता हूं’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I promise not to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I promise not to’ के बाद Verb की First Form का इस्तेमाल करें।
Here are Some Examples;
मैं इसे दोबारा नहीं करने का वादा करता हूं।
(I promise not to do it again.)
मैं तुम्हें डिस्टर्ब नहीं करने का वादा करता हूं।
(I promise not to disturb you.)
मैं तुम्हारी फोटो शेयर नहीं करने का वादा करता हूं।
(I promise not to share your photos.)
मैं वहां दोबारा नहीं जाने का वादा करता हूं।
(I promise not to go there again.)
मैं हर समय मूवी नहीं देखने का वादा करता हूं।
(I promise not to watch movies all the time.)
मैं यहां नहीं सोने का वादा करता हूं।
(I promise not to sleep here.)
मैं रात में बाहर नहीं जाने का वादा करता हूं।
(I promise not to go out at night.)
I’m not used to + Verb | मुझे…..‘ने की आदत नहीं है’
नीचे दिए गए वाक्यों के अंत में ‘ने की आदत नहीं है।’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I’m used to’ का इस्तेमाल होता है। ‘I’m used to’ के बाद Verb की 4th Form i.e. ‘ing’ लगाई जाती है।
Here are some examples;
मुझे जल्दी उठने की आदत नहीं है।
(I’m not used to getting up early.)
मुझे देर रात तक जगने की आदत नहीं है।
(I’m not used to staying up late at night.)
मुझे इस तरह के भोजन को खाने की आदत नहीं है।
(I’m not used to eating this sort of food.)
मुझे अकेले खाने की आदत नहीं है।
(I’m not used to eating alone.)
मुझे जनता में बोलने की आदत नहीं है।
(I’m not used to speaking in public.)
मुझे इतना ज्यादा पढ़ने की आदत नहीं है।
(I’m not used to studying so much.)
मुझे इतना अधिक स्ट्रेस लेने की आदत नहीं है।
(I’m not used to having so much stress.)
मुझे इतना अधिक यात्रा करने की आदत नहीं है।
(I’m not used to travelling so much.)
मुझे फर्श पर सोने की आदत नहीं है।
(I’m not used to sleeping on the floor.)
I feel like + (Verb-ing) | मुझे ……ने का मन कर रहा है
नीचे दिए गए वाक्यों में ‘मुझे ……ने का मन कर रहा है।’ या ‘मुझे …..जैसा महसूस हो रहा है।’ आया हुआ है। इस तरह के Hindi Sentences को English में बनाने के लिए ‘I feel like ’ का इस्तेमाल होता है। ‘I feel like’ के बाद Verb की Forth Form i.e. ing का इस्तेमाल करते हैं।
Here are Some Examples;
मुझे हर समय खाने का मन कर रहा है।
I feel like eating all the time.
मुझे सेब खाने का मन कर रहा है।
I feel like eating an apple.
मुझे फिल्म देखने का मन कर रहा है।
I feel like watching a movie.
मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है।
I feel like vomiting.
मेरे शरीर में कंपकंपी सी महसूस हो रही है।
I feel like shivering my body.
मुझे चक्कर जैसा महसूस हो रहा है।
I feel like dizziness.
मेरे कान में पानी जैसा महसूस हो रहा है।
I feel like water in my ear.
मुझे मेरे गले में कुछ फंस हुआ जैसा महसूस हो रहा है।
I feel like something stuck in my throat.
I don’t know what to + Verb | मुझे नहीं पता कि …..
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।
I don’t know what to say.
मुझे नहीं पता कि उसके साथ क्या बात करनी है।
I don’t know what to talk about with him.
मुझे नहीं पता कि रात के खाने के लिए क्या बनाना है।
I don’t know what to make for dinner.
मुझे नहीं पता कि उसके लिए क्या खरीदना है।
I don’t know what to buy for her.
You should + Verb | तुम्हे ….करना चाहिए
You should do it. (तुम्हे यह करना चाहिए।)
You should do the same. (आपको भी ऐसा ही करना चाहिए।)
You should buy a shirt. (आपको एक शर्ट खरीदना चाहिए।)
You should eat breakfast. (आपको नाश्ता करना चाहिए।)
You should come here. (तुम्हे यहाँ आना चहिये।)
You should be happy. (तुम्हे खुश होना चाहिए।)
You’d better + Verb | आपके लिए ….ना बेहतर होगा
You’d better not go there.
(आपके लिए वहां न जाना बेहतर होगा ।)
You’d better take an umbrella.
(आपके लिए छाता ले लेना बेहतर होगा।)
You’d better get up early.
(आपके लिए जल्दी उठना बेहतर होगा।)
You’d better go by train.
(आपके लिए ट्रैन से जाना बेहतर होगा।)
You’d better not do that.
(आपके लिए उसे न करना बेहतर होगा।)
You’d better not eat too much.
(आपके लिए बहुत ज्यादा न खाना बेहतर होगा। )
You’d better tell him the truth.
(आपके लिए उसे सच बता देना बेहतर होगा।)
You’d better do as I suggest.
(आपके लिए मेरे सुझाव के अनुसार करना बेहतर होगा।)
You’d better put on a raincoat.
(आपके लिए रेनकोट पहन लेना बेहतर होगा।)
You’d better begin with easier questions.
(आपके लिए सवालों के साथ शुरुआत करना बेहतर होगा।)
You’d better not wait any longer.
(आपके लिए और अधिक इंतजार नहीं करना बेहतर होगा।)
You’d better do it right now.
(आपके लिए इसे अभी करना बेहतर होगा।)
You seem + Verb | आप … लगते हैं
You seem busy.
(आप व्यस्त लगते हैं।)
You seem very kind.
(आप बहुत दयालु लगते हैं।)
You seem so happy.
(आप बहुत खुश लगते हैं।)
You seem lonely.
(आप अकेले लगते हैं।)
You seem so tired.
(आप बहुत थके हुए लगते हैं। )
You seem worried.
(आप चिंतित लगते हैं।)
You seem confused about it.
(आप इसके बारे में उलझन में लगते हैं।)
You’re supposed to + Verb | आपसे … ने की उम्मीद है
You’re supposed to come today.
(आपसे आज आने की उम्मीद है।)
You’re supposed to keep that secret.
(आपसे उसको गुप्त रखने की उम्मीद है )
You’re supposed to remain calm.
(आपसे शांत रहने की उम्मीद है ।)
You’re supposed to invite all your friends.
(आपसे अपने सभी दोस्तों को आमंत्रित करने की उम्मीद है )
You’re supposed to come timely.
(आपसे समय पर आने की उम्मीद है ।)
Are you trying to + Verb |क्या आप … ने की कोशिश कर रहे हैं?
Are you trying to scare me?
(क्या आप मुझे डराने की कोशिश कर रहे हैं?)
Are you trying to avoid me?
(क्या आप मुझसे बचने की कोशिश कर रहे हैं?)
Are you trying to lose weight?
(क्या आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं? )
Are you trying to cheat me?
( क्या आप मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं?)
Are you trying to memorize this poem?
(क्या आप इस कविता को याद करने की कोशिश कर रहे हैं?)
Are you trying to recall her name?
(क्या आप उसका नाम याद करने की कोशिश कर रहे हैं?)
Do you like + Verb-ing | क्या आपको … ना पसंद है?
Do you like singing?
(क्या आपको गाना पसंद है?)
Do you like pizza?
(क्या आपको पिज़्ज़ा पसंद है?)
Do you like ice cream?
(क्या आपको आइसक्रीम पसंद है?)
Do you like watching movies?
(क्या आपको फिल्में देखना पसंद है? )
Do you like playing video games?
(क्या आपको वीडियो गेम खेलना पसंद है।)
Do you like traveling?
( क्या आप यात्रा करना पसंद करते हैं?)
Don’t + Verb
Don’t shout. (चिल्लाओ मत।)
Don’t touch. (मत छुओ।)
Don’t speak. (बोलो मत।)
Don’t stare. (घूरना मत।)
Don’t move. (हिलना मत।)
Don’t fight. (मत लड़ो।)
Do you mind if I + Verb | क्या आपको कोई तकलीफ होगी अगर मैं…
Do you mind if I sit here?
(क्या आपको कोई तकलीफ होगी अगर मैं यहाँ बैठ जाऊँ ?)
Do you mind if I join you?
(क्या आपको कोई तकलीफ होगी अगर मैं आपके साथ हो लूं ?)
Do you mind if I leave early?
(क्या आपको कोई तकलीफ होगी अगर मैं जल्दी निकल जाऊं ?)
Do you mind if I open the window?
(क्या आपको कोई तकलीफ होगी अगर मैं खिड़की खोल दूं ?)
Do you mind if I turn off the light?
(क्या आपको कोई तकलीफ होगी अगर मैं बत्ती बुझा दूं ?)
Do you mind if I change the channel?
(क्या आपको कोई तकलीफ होगी अगर मैं चैनल बदल दूं ?)
I’m thinking of + Verb-ing | मैं … ने की सोच रहा हूं।
I’m thinking of going back.
(मैं वापस जाने की सोच रहा हूं।)
I’m thinking of doing something big.
(मैं कुछ बड़ा करने की सोच रहा हूं।)
I’m thinking of shaving my head.
(मैं अपना सिर मुंडवाने की सोच रहा हूं।)
I’m thinking of running away.
(मैं भागने की सोच रहा हूँ।)
I’m thinking of opening a grocery shop.
(मैं एक किराने की दुकान खोलने की सोच रहा हूं।)
I’m thinking of moving to a new city.
(मैं एक नए शहर में जाने की सोच रहा हूं।)
I’m calling to + Verb | मैं … ने के लिए फोन कर रहा हूं।
I’m calling to complain about something.
(मैं कुछ शिकायत करने के लिए फोन कर रहा हूं।)
I’m calling to thank you.
(मैं आपको धन्यवाद देने के लिए फोन कर रहा हूं।)
I’m calling to book a room.
(मैं एक कमरा बुक करने के लिए कॉल कर रहा हूं।)
I’m calling to tell you about my new job.
(मैं आपको अपनी नई नौकरी के बारे में बताने के लिए फोन कर रहा हूं।)
I’m calling to let you know.
(मैं आपको बताने के लिए फोन कर रहा हूं।)
I’m dying to + Verb | मैं … ने के लिए मर रहा हूँ।
I’m dying to talk to you.
(मैं तुमसे बात करने के लिए मर रहा हूँ।)
I’m dying to watch this movie.
(मैं इस फिल्म को देखने के लिए मर रहा हूँ।)
I’m dying to go there.
(मैं वहाँ जाने के लिए मर रहा हूँ।)
I’m dying to see you.
(मैं तुमसे मिलने के लिए मरा जा रहा हूं।)
I’m working on + Noun | मैं … पर काम कर रहा हूं।
I’m working on a new idea.
(मैं एक नए विचार पर काम कर रहा हूं। )
I’m working on improving my skills.
(मैं अपने कौशल में सुधार पर काम कर रहा हूं।)
I’m sorry to + Verb | मैं … के लिए माफी चाहता हूँ
I’m sorry to bother you.
(मैं तकलीफ के लिए माफी चाहता हूँ। )
I’m sorry to disturb you.
(मैं आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।)
I’m sorry to keep you waiting.
(मैं आपको इंतज़ार कराने के लिए माफी चाहता हूं।)
I’m sorry to inform you late.
(मुझे आपको देर से सूचित करने के लिए खेद है।)
I’m sorry for the delay.
(मुझे देरी के लिए खेद है)
Let me + Verb | मुझे … ने दो
Let me go. (मुझे जाने दो।)
Let me check it. ( मुझे इसकी जांच करने दो।)
Let me find out. (मुझे पता करने दो।)
Let me explain. ( मुझे समझाने दो।)
Let me work. (मुझे काम करने दो।)
Can I get + Noun | क्या मुझे … मिल सकता है
Can I get admission to this college?
(क्या मुझे इस कॉलेज में प्रवेश मिल सकता है।)
Can I get a good job in Dubai?
(क्या मुझे दुबई में अच्छी नौकरी मिल सकती है।)
Can I get your phone number?
(क्या तुम मुझे अपना फोन नंबर दे सकते हो।)
Can I get a home loan?
(क्या मुझे होम लोन मिल सकता है)
I should have + Verb III | मुझे .. ना चाहिए था।
I should have met you earlier.
(मुझे आपसे पहले मिलना चाहिए था।)
I should have told you.
(मुझे आपको बताना चाहिए था।)
I should have waited.
(मुझे इंतजार करना चाहिए था।)
I should have stayed at home.
(मुझे घर पर रहना चाहिए था।)
I should have asked you earlier.
(मुझे आपसे पहले पूछना चाहिए था।)
I should have called you.
(मुझे आपको बुलाना चाहिए था।)
I should have been there.
(मुझे वहाँ होना चाहिए था।)
I wish I could + Verb | काश मैं … ता।
I wish I could be there.
(काश मैं वहां होता।)
I wish I could know you earlier.
(काश मैं आपको पहले से जानता।)
I wish I could work with you.
(काश मैं तुम्हारे साथ काम कर सकता।)
I wish I could marry you.
(काश मैं तुमसे शादी कर सकता।)
I wish I could change my life.
(काश मैं अपना जीवन बदल सकता।)