एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने में कुशलता हासिल करने के लिए अभ्यास (Practice) की जरूरत होती है। यहां पर हम आपको Hindi Sentences का English में अनुवाद करने के लिए 399+ वाक्यों की लिस्ट दे रहे हैं।
इस लिस्ट में अलग-अलग प्रकार के वाक्य है और साथ ही साथ यहां पर इन वाक्यों को बनाने के फार्मूले और नियम भी दिए गए हैं।
Practice: Verb (To be)
Hindi to English Sentences For Practice
To Be: Am, Is & Are
To be (am, is are) का इस्तेमाल Subject के बारे में निम्नलिखित जानकारी देने के लिए किया जाता है। हिंदी में इसका अनुवाद हूं, है या हैं होता है। Singular Noun/Pronoun के साथ is और Plural Noun/Pronoun के साथ are लगाते हैं लेकिन I के साथ हमेशा am लगाया जाता है।
- Identity (पहचान)
- Quality (विशेषता)
- Condition (अवस्था)
- Location (अवस्थिति)
उदाहरण के लिए,
- He is a businessman. [Identity]
(वह एक व्यापारी है।) [पहचान] - You are smart. [Quality]
(तुम होशियार हो) [विशेषता] - Somebody is there. [Location]
(वहां कोई है) [अवस्थिति] - We are tired. [Condition]
(हम थके हैं) [अवस्था]
Noun/Pronoun + am/is/are + Noun
Table में दिए गए हिंदी वाक्य (Hindi Sentences) का अंग्रेजी अनुवाद (English Translation) ऊपर दिए गए फार्मूले के अनुसार किया गया है।
इंग्लिश में प्रत्येक Singular Countable Noun के साथ a या an लगाने की परंपरा है इसलिए इसको ध्यान में रखें।
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
मैं लड़की हूं। |
I am a girl. |
|
तुम खिलाड़ी हो। |
You are a player. |
|
वह टीचर है। |
She is a teacher. |
|
वह दुकानदार है। |
He is a shopkeeper. |
|
वे जुड़वा हैं। |
They are twins. |
Hindi to English Sentences
Practice 1
ऊपर दिए गए फार्मूले को ध्यान में रखते हुए निम्नलिखित वाक्यों का अनुवाद करें।
- वह डॉक्टर है।
- रमेश इंजीनियर है।
- वे पर्यटक है।
- तुम ड्राइवर हो।
- तुम वकील हो।
Noun/Pronoun + am/is/are + Adjective
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
मैं आज खुश हूं |
I am happy today.
|
|
तुम होशियार हो। |
You are smart. |
|
वह व्यस्त है। |
She is busy. |
|
यह सच है। |
It is true. |
|
कोई भी चीज संभव है। |
Anything is possible. |
|
हर कोई अच्छा है |
Everyone is good. |
|
कोई चीज असंभव नहीं है |
Nothing is impossible. |
|
सब कुछ ठीक है |
Everything is fine. |
|
कोई कोई दोषहीन नहीं है |
No one is perfect. |
|
दोनों प्यारे हैं |
Both are cute. |
Hindi to English Sentences
Practice 2
ऊपर दिए गए फार्मूले को ध्यान में रखते हुए निम्नलिखित वाक्यों का अनुवाद करें।
- मेरी चाची अच्छी हैं।
- बादल सफेद हैं।
- वह बीमार है।
- खिड़कियां खुली हैं।
- तुम बहुत होशियार हो।
- वे आलसी हैं।
- मैं लंबा हूं।
- पानी गर्म है।
Noun/Pronoun + am/is/are + Adjective + Noun
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
वह मेरा दोस्त है |
He is my friend. |
|
यह एक महंगी घड़ी है |
This is an expensive watch. |
|
ये अच्छी कलमें हैं |
These are nice pens. |
|
वे मेरी किताबें हैं |
Those are my books. |
Hindi to English Sentences
Practice 3
ऊपर दिए गए फार्मूले को ध्यान में रखते हुए निम्नलिखित वाक्यों का अनुवाद करें।
- वह मेरी चचेरी बहन है।
- वह मेरा रूममेट है।
- यह दुखद समाचार है।
- वह मेरी दोस्त है।
Indefinite Pronoun + am/is/are + Adverb
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
यहां कोई नहीं है |
Nobody is here. |
|
वहां कोई है |
Somebody is there. |
|
हर कोई यहां है |
Everyone is here. |
|
वहां कुछ नहीं है |
Nothing is there. |
Noun/Pronoun + am/is/are + Preposition + Noun
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
वह दरवाज़े पर है |
He is at the door. |
|
मैं घर पर हूं। |
I am at home. |
|
हम दुकान पर हैं। |
We are at the shop. |
|
वे स्टेशन पर हैं। |
They are at the station. |
|
मैं चौराहे पर हूं। |
I am at the crossroads. |
|
वह छुट्टी पर है |
He is on leave. |
|
मैं काम पर हूं |
I am at work. |
Noun/Pronoun + am/is/are + Present Participle
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
यह उबाऊ है |
It is boring. |
|
यह उत्तेजक है |
It is exciting. |
|
यह भ्रामक है। |
It is confusing. |
|
यह प्रेरणादायक है। |
It is inspiring. |
|
यह भयानक है। |
It is terrifying. |
|
वह देखभाल करने वाली है |
she is caring. |
|
वह है साहसी है |
He is daring. |
Noun/Pronoun + am/is/are + Past Participle
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
हम थके हैं |
We are tired. |
|
मैं उत्तेजित हूं |
I am excited. |
|
आप भ्रमित हैं |
You are confused. |
|
मैं आश्चर्यचकित हूं |
I am surprised. |
|
वह संतुष्ट है |
He is satisfied. |
It is + Adjective + to + Verb
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
तैरना आसान है। |
It is easy to swim. |
|
चोरी करना बुरा है। |
It is bad to steal. |
|
यह समझना कठिन है |
It is hard to understand. |
|
झूठ बोलना गलत है। |
It is wrong to tell lies. |
|
यहां तैरना खतरनाक है। |
It is dangerous to swim here. |
|
धूम्रपान छोड़ना मुश्किल है। |
It is difficult to give up smoking. |
|
उसे समझना मुश्किल है।
|
It is difficult to understand. |
|
इस पानी को पीना सुरक्षित है। |
It is safe to drink this water. |
|
जापान में रहना महंगा है। |
It is expensive to live in Japan.
|
|
गली में खेलना खतरनाक है। |
It is dangerous to play in the street. |
It is + no use + Verb-ing
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
शिकायत करने का कोई फायदा नहीं है। |
It’s no use complaining. |
|
वहाँ जाने का कोई फायदा नहीं है। |
It’s no use going there. |
|
उसके साथ बहस का कोई फायदा नहीं है। |
It’s no use arguing with him. |
|
उनसे बात करने का कोई फायदा नहीं है। |
It’s no use talking to them. |
|
इसके बारे में चिंता करने का कोई फायदा नहीं है |
It’s no use worrying about it. |
|
उसे मनाने के प्रयास का कोई फायदा नहीं है। |
It’s no use trying to persuade her. |
It is + worth + Verb-ing
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
यह विचार करने योग्य है। |
It's worth considering. |
|
यह कोशिश करने लायक है। |
It's worth trying it. |
|
यह बात करने लायक है। |
It's worth talking about. |
|
यह देखने लायक है। |
it's worth watching. |
|
यह पढ़ने लायक है। |
it's worth reading. |
|
यह सुनने लायक है। |
it's worth listening. |
|
यह ध्यान देने योग्य है |
it's worth noting. |
It is + Name of day/month/year
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
कल रविवार है। |
It is Sunday tomorrow. |
|
यह अगले महीने जून है। |
It is June next month. |
|
आज सोमवार है। |
It's Monday today. |
|
अभी शाम नहीं हुई है। |
It's not evening yet. |
It is + Current time (2:30, 4:30, 6:20 etc)
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
2:30 बज चुके हैं। |
It's 2:30. |
|
लगभग 2:30 बज चुके हैं। |
It's about 2:30. |
|
6 बजे हैं। |
It's 6 'o'clock. |
|
सुबह के 4 बजे हैं। |
It's 4 'o'clock in the morning. |
|
साढ़े 6 बजे हैं। |
It is half-past six. |
|
सवा छह बजे हैं। |
It's quarter past six. |
|
छह बजकर पैंतालीस मिनट। |
It's quarter to seven. |
It is time + to + Verb
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
यह सोने का समय है। |
It’s time to sleep. |
|
यह शुरू करने का समय है। |
It’s time to begin. |
|
उठने का समय आ गया है। |
It’s time to get up. |
|
यह घर जाने का समय है। |
It’s time to go home. |
|
अब अलविदा कहने का समय आ गया है |
It’s time to say goodbye. |
|
आगे चलने का समय आ गया है। |
It’s time to move on. |
|
यह स्कूल जाने का समय है।
|
It’s time to go to school. |
|
काम पर जाने का समय हो गया है। |
It’s time to get to work. |
|
जापान में रहना महंगा है। |
It is expensive to live in Japan.
|
|
गली में खेलना खतरनाक है। |
It is dangerous to play in the street. |
जब हम ‘There‘ का उपयोग यह दिखाने के लिए करते हैं कि कोई चीज मौजूद है या नहीं तो इस प्रकार के उपयोग में There का कोई अर्थ नहीं होता और यह नकली कर्त्ता (Dummy Subject) के रूप में कार्य करता है और इसे वाक्य के शुरू में रखते हैं और उसके बाद क्रिया और उसके बाद असली कर्त्ता (Real Subject) को रखते हैं।
नीचे Table में कुछ ऐसे ही हिंदी वाक्यों (Hindi Sentences) का English Translation किया गया है।
There is‘ with Indefinite articles ‘a/an’
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
मेरी कक्षा में एक व्हाइटबोर्ड है। |
There is a whiteboard in my classroom. |
|
उसकी मेज पर एक फोन बुक है। |
There is a phone book on her desk. |
|
मेरे बिस्तर पर एक रजाई है। |
There is a quilt on my bed. |
|
बॉक्स में एक नया कीबोर्ड है। |
There is a new keyboard in the box. |
|
मैदान में एक हाथी है। |
There is an elephant in the field. |
|
वहाँ फ्रिज में एक अंडा है। |
There is an egg in the refrigerator. |
Subject + have/has to + Verb
नीचे दिए गए हिंदी वाक्यों (Hindi Sentences) के अंत में ‘ना है’ या ‘ना पड़ेगा’ आया हुआ है। इस तरह के हिंदी वाक्यों को English में अनुवाद (Translation) करने के लिए ऊपर दिए गए फार्मूले के अनुसार Subject के बाद ‘Have to’ का इस्तेमाल करना होता है और ‘Have to’ के बाद Verb की First Form लगाते हैं।
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
मुझे जाना है। |
I have to go. |
|
मुझे जाना पड़ेगा। |
I have to go. |
|
मुझे एक पर्स खरीदना है। |
I have to buy a purse. |
|
मुझे स्कूल जाना है। |
I have to go to school. |
|
मुझे स्कूल बदलना है। |
l have to switch School. |
|
मुझे जीतना है। |
I have to win. |
|
मुझे जीतना पड़ेगा।
|
I have to win. |
|
मुझे सोना है। |
I have to sleep. |
|
मुझे अपना कपड़ा बदलना है। |
I have to change my clothes.
|
|
मुझे अपना कपड़ा बदलना पड़ेगा। |
I have to change my clothes. |
|
मुझे उससे बात करना है। |
I have to talk to him. |
|
मुझे उससे बात करना पड़ेगा। |
I have to talk to him. |
|
मुझे आराम करना है। |
I have to rest. |
|
मुझे अपना वजन कम करना है। |
I have to lose my weight. |
Subject + want/wants to + Verb
नीचे दिए गए हिंदी वाक्यों (Hindi Sentences) के अंत में ‘ना चाहता हूं’, ना चाहता है या ‘ना चाहते हैं’ आया हुआ है। इस तरह के हिंदी वाक्यों को English में अनुवाद (Translation) करने के लिए ऊपर दिए गए फार्मूले के अनुसार Subject के बाद ‘want/wants to’ का इस्तेमाल करना होता है और ‘to’ के बाद Verb की First Form लगाते हैं।
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
मैं सोना चाहता हूं। |
I want to sleep. |
|
वह नई चीजें सीखना चाहता है। |
He wants to learn new things. |
|
वह एक नया पर्स खरीदना चाहती है। |
She wants to buy a new purse. |
|
मैं क्षमा मांगना चाहता हूं। |
I want to apologize. |
|
मैं हिस्सा लेना चाहता हूं। |
I want to participate. |
|
वह तुमसे शादी करना चाहती है। |
She wants to marry you. |
|
वे एक फिल्म देखना चाहते हैं।
|
They want to watch a movie. |
|
मैं उसे भूलना चाहता हूं। |
I want to forget her. |
|
वह वापस जाना चाहती है। |
She wants to go back.
|
|
मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूं। |
I want to go with you. |
|
मैं उसका नाम जानना चाहता हू। |
I want to know his name. |
|
मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूं। |
I want to show you something. |
|
मैं उससे अपने साथ ले जाना चाहता हूं। |
I want to take him with me. |
|
मैं नकदी में भुगतान करना चाहता हूं। |
I want to pay in cash. |
I feel like + Verb
नीचे दिए गए Hindi Sentences में ‘मुझे ……ने का मन कर रहा है।’ या ‘मुझे …..जैसा महसूस हो रहा है।’ आया हुआ है। इस तरह के वाक्यों को English में अनुवाद (Translation) करने के लिए ऊपर दिए गए फार्मूले के अनुसार ‘I feel like’ के बाद Verb की Forth Form i.e ing का इस्तेमाल करते हैं।
| Hindi Sentences | English Translation |
|---|---|
|
मुझे हर समय खाने का मन कर रहा है। |
I feel like eating all the time. |
|
मुझे सेब खाने का मन कर रहा है। |
I feel like eating an apple. |
|
मुझे फिल्म देखने का मन कर रहा है। |
I feel like watching a movie. |
|
झे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है। |
I feel like vomiting. |
|
मेरे शरीर में कंपकंपी सी महसूस हो रही है। |
I feel like shivering my body. |
|
मुझे चक्कर जैसा महसूस हो रहा है। |
I feel like dizziness. |
|
मेरे कान में पानी जैसा महसूस हो रहा है।
|
I feel like water in my ear. |
|
मुझे मेरे गले में कुछ फंस हुआ जैसा महसूस हो रहा है। |
I feel like something stuck in my throat. |