दोस्तों, With की Hindi में  Meaning प्रयोग के अनुसार अलग-अलग होती है।

यहां पर आप सरल भाषा  में  With की विभिन्न Hindi Meanings और उनके इस्तेमाल के नियमों के बारे में जानेंगे।

With Meanings 

(के साथ , वाला/वाली, से)

1. के साथ  के अर्थ में:

दो या अधिक लोगों या चीजों का कहीं पर एक साथ होना बताने के लिए –

Put this bag with the others.
इस बैग को दूसरों के साथ रखो।

I always wear these shoes with this dress.
मैं हमेशा इस ड्रेस के साथ ये जूते पहनती हूं।

2.  वाला/वाली के अर्थ में:

a book with a green cover
हरे रंग के आवरण वाली एक किताब

a man with a gun
बंदूक वाला आदमी

We need someone with new ideas.
हमें नए विचारों वाले व्यक्ति की आवश्यकता है।

3. से के अर्थ में: 

किसी उपकरण या किसी चीज के माध्यम से कुछ करना बताने के लिए

Chop the onions with a knife.
प्याज को चाकू से काट लें।

What will you buy with the money?
पैसे से क्या खरीदोगे?

4. से के अर्थ में: 

किसी विशेष भावना के कारण कुछ होना

They were trembling with fear.
वे डर से कांप रहे थे।

Maria beamed with pleasure.
मारिया खुशी से झूम उठी।

5. से के अर्थ में: 

किसी चीज से ढकना या भरना बताने के लिए 

His boots were covered with mud.
उसके जूते मिट्टी से ढके हुए थे।

Fill the bowl with sugar.
कटोरी को चीनी से भरें।

6. से  के अर्थ में: 

किसी व्यक्ति या चीज के साथ कोई विशेष भावनाबताने के लिए

I’m in love with Yasmin.
मुझे यास्मीन से प्यार हो गया है।

She is happy with her new car.
वह अपनी नई कार से खुश हैं।

I hope you’re not angry with me.
मुझे आशा है कि आप मुझसे नाराज़ नहीं हैं।

7. के साथ, से  के अर्थ में: 

कोई कार्य या गतिविधि किसके साथ होती है,  बताने के लिए

Stop fighting with your brother!
अपने भाई से लड़ना बंद करो!

I used to play chess with him.
मैं उसके साथ शतरंज खेलता था।